Alf lässt ständig irgendwelche Vertreter kommen, und Willie wird die aufdringlichen Verkäufer nur mit Mühe wieder los. Alf aber denkt gar nicht daran, auf die Familie Rücksicht zu nehmen. Es kommt zu einem ernsthaften Krach, und Alf beschließt, die Tanners zu verlassen. Der Außerirdische nistet sich bei Willies Bruder Neal ein. Dieser gibt sich alle nur erdenkliche Mühe, auf seinen Besucher einzugehen. In kürzester Zeit ist Neals Haushalt ein einziges Chaos ...
ALF, on the outs with the Tanners, is offered a place to stay by Neal.
Alf se dispute avec les Tanner et part s'installer chez Neal.
Mivel összeveszett Willie-vel, Alf úgy dönt, Nealhez költözik, aki nagyon örül a társaságának, mert fogalma sincs arról, milyen együtt élni a nagyétkű és rendetlen űrlénnyel. Öröme határtalan, amikor Kate és Willie eljönnek Alfért.
После очередной ненужной покупки, которую Альф делает с помощью «магазина на диване» Вилли выходит из себя. Альф не жалея больше оставаться в одном доме с Таннерами, переезжает к брату Вилли Нилу. Таннеры могут вздохнуть с облегчением, однако в доме Нила через день воцаряется хаос.
Happy Together — песня 1967 года американской группы The Turtles.
