Alf Tanner způsobuje spoustu problémů, včetně dodatečných nákladů. Alf dostane depresi a chce zveřejnit svojí existenci na zemi.
Alf möchte mit dem Versteckspiel endlich Schluss machen und beschließt, auf einer Pressekonferenz seine Identität als Außerirdischer bekannt zu geben. Daran können auch die Tanners nichts ändern, die ihm in den dunkelsten Farben ausmalen, was danach mit ihm passieren wird. Erst als es schon fast zu spät ist, wird Alf einsichtig und bricht die ganze Aktion ab. Die Tanners sind wirklich froh darüber und arrangieren zur Feier des Tages eine Überraschungsparty für ihn ...
ALF fantasizes that he reveals his existence to the world and serves as substitute host on David Letterman's show.
Alf on alakuloinen, ja piristykseksi kutsutaan ystävät kylään.
Alf rêve qu'il dévoile son existence au monde.
Alf néha már mélabúba esik attól, hogy folyton bujkálnia kell, nem lehetnek barátai. Elhatározza, hogy felfedi magát a világ előtt. A Tanner család nagyon aggódik, hiszen valószínű, hogy Alfot örökre egy kutatóintézetbe zárnák, ahol mindenféle kísérleteknek vetnék alá.
Альф причиняет Таннерам массу неприятностей, в том числе лишних расходов. Чувствуя, что он не в силах изменить ситуацию, Альф впадает в депрессию.
We Are Family — танцевальный хит 1979 года американской группы Sister Sledge.
Alf se siente solo y también tiene deseo de revelar su existencia, pero cambia de opinion cuando los Tanner le demuestra qué le pasaría si se revelara al mundo.
