Dorothy, matka Kate, se chystá vdát. Svatba by se měla konat v domě Tannerových. Alf ale dostane náhle škytavku. U obyvatel Melmaku je škytavka hlasitá a díky tomu je svatba v ohrožení.
Kates Mutter Dorothy überbringt die frohe Nachricht, Whizzer hätte um ihre Hand angehalten. Die Hochzeit soll im Hause der Familie Tanner gefeiert werden, während Alf in die Garage verbannt wird. Aber Alf überfällt ein sonderbares Leiden: Es ist der berüchtigte Melmac-Schluckauf, der sich derartig geräuschvoll abspielt, dass man ihn durch alle Räume hört. Die Hochzeit ist in Gefahr ...
ALF gets a severe case of hiccups after being excluded from Dorothy and Whizzer's wedding party.
Alfia vaivaa hikka, joka tuntuu pahenevan koko ajan. Hassut hikkaäänet kantautuvat koko naapurustoon ja uhkaavat jopa pilata tärkeän perhejuhlan. Eikö mikään parannuskeino tosiaan tepsi?
Contrarié de ne pas être invité aumariage de Dorothy et Whizzer qui a lieu chez les Tanner, Alf est pris d'uneterrible crise de hoquet...
Kate anyja férjez megy, és Tannerék felajánlják, hogy a házukban tartsák az esküvőt. Az egyetlen probléma, hogy nem sokkal a nagy nap előtt Alfra rájön egy véget nem érő csuklási roham, márpedig a Melmac bolygón a csuklásnak elviselhetetlen a hangja.
Мать Кейт, Дороти, собирается выходить замуж. Свадьба должна состояться в доме Таннеров, но у Альфа неожиданно начинается икота. Так как жители Мелмака икают громко и с неприятным металлическим эхом, свадьба становится под вопросом.
Something’s Wrong With Me — песня 1972 года американского певца Остина Робертса.
Whizzer le propone a Dorothy casamiento, y como tradición familiar, ésta debe realizarse en la casa de los Tanner. Desgraciadamente, días antes de la boda, ALF adquiere un hipo muy ruidoso.
