Determined to track down Blunt and warn him about Yassen's return, Alex unknowingly puts himself on a collision course with The Department, which is simultaneously hunting a dangerous cyber-terrorist.
Determinato a rintracciare Alan Blunt e metterlo in guardia, Alex si mette inconsapevolmente in rotta di collisione con il Dipartimento che sta dando la caccia a un pericoloso cyber-terrorista. Ma i due casi sono più collegati di quanto pensino entrambe le parti?
Determinado a rastrear a Alan Blunt y advertirle del peligro, sin saberlo Alex se cruza con un departamento que, a su vez, persigue a un peligroso ciberterrorista. ¿Estarán estos dos casos más relacionados de lo que ambas partes intuyen?
Simon Marriat est toujours introuvable, mais Tom a pris une vidéo de sa fuite qui pourrait aider Alex à le localiser.
Решив выследить Бланта и предупредить его о возвращении Яссена, Алекс неосознанно вступает в конфликт с Департаментом, который одновременно охотится на опасного кибер-террориста. Но связаны ли эти два случая более тесно, чем думает любая из сторон?
Entschlossen, Alan Blunt aufzuspüren und zu warnen, begibt sich Alex unwissentlich auf Kollisionskurs mit der Abteilung, die gleichzeitig einen gefährlichen Cyber-Terroristen jagt. Aber haben die beiden Fälle mehr miteinander zu tun, als beiden Seiten bewusst ist?
Vastbesloten om Blunt op te sporen en hem te waarschuwen voor Yassen's terugkeer, zet Alex zichzelf onbewust op ramkoers met The Department, die tegelijkertijd op jacht is naar een gevaarlijke cyberterrorist. Maar zijn de twee gevallen nauwer verwant dan beide partijen zich realiseren?
Decidido a localizar Alan Blunt e preveni-lo, Alex sem querer se coloca em curso de colisão com o Departamento que, simultaneamente, caça um perigoso ciberterrorista. Mas estariam os dois casos mais correlacionados do que qualquer dos lados percebe?
