À la veille du week-end, Mike reste un peu trop à l'e-club et se retrouve enfermé à l'intérieur. Il lui est impossible d'appeler M. Bronson sans se prendre un blâme, alors il contacte les autres Mangoustes pour qu'ils viennent le sortir de là.
