L'Escouade réalise à quel point Delphine et Michael disposent d'informations cruciales. Corine craint pour sa vie et celle du bébé à venir. L'idée que sa fille et sa mère soient possiblement en danger pousse Corine à parler à Lily-Rose. Une opération à grand déploiement se prépare et mobilise toute l'Escouade. Malgré le fait que cette enquête demande beaucoup de temps à Stéphanie, elle s'inquiète pour Pascal qui a quitté la maison…