Dévastée, Nadia alerte l'escouade Cerbère: sa fille Nisrine, 16 ans, a disparu; Lily-Rose et Renaud sont nerveux de rencontrer l'intervenante de la DPJ; Lamontagne doit choisir qui sera le nouvel enquêteur de l'escouade Cerbère.
Devastated, Nadia alerts the Cerbère squad: her daughter Nisrine, 16, has disappeared; Lily-Rose and Renaud are nervous to meet the DPJ worker; Lamontagne must choose who will be the new investigator of the Cerberus squad.
