En este episodio, unos guardacostas deberán atender un intento de suicidio mientras otros persiguen a los pescadores furtivos. A Baleares llega una patera con menores y una embarazada cuando la patrullera de la Guardia Civil sufre un problema de motor. En Vizcaya, el Servicio de Vigilancia Aduanera aborda un velero alemán.