Piégé, Alert doit critiquer le film « Totally Spies »; le dessin animé au style pseudo-manga qui fait passer « Charlie et ses drôles de dames »pour du Jason Bourne… priez pour lui.