Efter en hyggelig dobbeltdate daler stemningen drastisk hos Nanna og Morten. Noget sagt i spøg får Morten til at komme med en klar udmelding.