An ancient, magical civilization exists underwater, long forgotten by us ordinary humans. An orphaned teenager who grew up believing she had a deadly disease finds out that she is in fact a Mergirl and her life is in danger. She flees with a group of busking teens on a sailing boat, in search for the truth about her origin. She and her friends realise that it is down to them to save the water world from destruction.
Eine verwaiste Teenagerin, die in dem Glauben aufgewachsen ist, eine tödliche Krankheit zu haben, findet heraus, dass sie in Wirklichkeit eine Meerjungfrau ist und ihr Leben in Gefahr ist. Sie flieht mit einer Gruppe Jugendlicher auf einem Segelboot, um die Wahrheit über ihre Herkunft herauszufinden. Alea und ihre Freunde erkennen, dass es an ihnen liegt, die Wasserwelt vor der Zerstörung zu bewahren.
Une civilisation ancienne et magique existe sous l'eau, longtemps oubliée par nous, humains. Une adolescente orpheline, qui a grandi en croyant qu'elle avait une maladie mortelle, découvre qu'elle est en fait une sirène, et que sa vie est en danger. Elle s'enfuit avec un groupe d'adolescents musiciens de rue sur un voilier, à la recherche de la vérité sur ses origines. Elle et ses amis réalisent qu'il est de leur devoir de sauver le monde aquatique de la destruction.