Als Detective Madsen und Dr. Diego Soto zu einem Golfplatz gerufen werden, wo die Leiche einer jungen Frau namens Megan gefunden wurde, stellen sie erneut eine Verbindung zu einem ehemaligen Alcatraz-Insassen her: Die Ermittler gehen davon aus, dass der Schwarze Clarence Montgomery, welcher 1958 wegen Mordes an seiner Freundin Kate verhaftet wurde, erneut zugeschlagen hat, da beide Leichen auf gleiche Weise positioniert wurden und sich die beiden Frauen zum Verwechseln ähnlich sehen. Die Gerichtsmedizinerin Nikki schließt jedoch aufgrund der Einstichverletzungen der Opfer aus, dass es sich um denselben Täter handelt. Zu Rebeccas und Dr. Diegos Überraschung scheint es, als sei in diesem Fall kein ehemaliger Insasse nach San Francisco zurückgekehrt, sodass sie den Fall an die öffentliche Polizei abgeben wollen. Doch dann finden sie plötzlich heraus, dass Clarence damals unschuldig war, er aber wohl für die Morde in der Gegenwart verantwortlich ist. Den Ermittlern fehlt jedoch jede Spur zu Clarence, sodass sie einen weiteren Mord an einer jungen Frau auf einer Verlobungsparty nicht verhindern können. Erst ein Partyservice, für den er arbeitet, führt Rebecca und Hauser zu dem Täter. Doch das Team steht vor einem weiteren Rätsel: Warum verwandelt sich ein Unschuldiger zu einem Mörder? Wurde er durch den Umgang mit den anderen gewalttätigen Insassen zu solch einem Monster oder steckt etwas ganz anderes dahinter?
Clarence Montgomery was the only innocent man in Alcatraz, but he's returned and is committing crimes.
Clarence Montgomery, le seul prisonnier innocent d'Alcatraz, revient dans le présent, mais pour y commettre des crimes. Rebecca Madsen, Diego Soto et Emerson Hauser tentent de comprendre pourquoi. De plus, dans les années 60, Edwin James, le directeur de la prison, et le docteur Milton Beauregard se livraient à des expériences sur les prisonniers dont Clarence Montgomery...
In questa puntata Rebecca, Soto e Hauser hanno a che fare con l'unico innocente di Alcatraz, Clarence Montgomery, all'epoca accusato di avere ucciso sui campi da golf la figlia del proprietario della struttura, nonché sua fidanzata. Nel '63 Clarence fu condannato ingiustamente per colpa del problema razziale. Ritornato, però, ai giorni nostri Clarence inizia ad uccidere, probabilmente a causa dell'elettro-shock subito 50 anni prima dal dottor Beauregard, e il trio riesce ad incastrarlo rimettendolo nella sua cella. Alla fine della puntata sarà arrestato il vero colpevole del delitto del '63.
Clarence Montgomery was de enige onschuldige man in Alcatraz, maar sinds zijn terugkeer begaat hij misdaad na misdaad.
Esta es la historia de un hombre inocente que sufre un lavado cerebral que lo convierte en asesino; una inusual transformación que lo llevará del bien al mal. Soto y Madsen lo pondrán tras las rejas cuando comienza a cometer asesinatos del mismo tipo del crimen que falsamente le atribuyeron.
Clarence Montgomery era o único homem inocente em Alcatraz, mas ele voltou e está cometendo crimes. O episódio estava programado para estrear em 27 de fevereiro de 2012, mas foi adiado devido ao atraso climático do Daytona 500 2012. Ele está disponível online. Ele irá ao ar novamente em 12 de março.
