يقرر كراكيري وبينو دخول الفندق مرة أخرى ليكتشفا بعدها أنهما عالقين في نفس الحلقة الزمنية لليوم الذي قاما بزيارتهما له.
Karakiri and Bino decide to enter the hotel again, only to discover that they are stuck in the same loop as the day they first visited it.
