Alba y Bruno recuperan su relación a escondidas mientras Tirso, cada vez más cercano a Bego, le confiesa que no es la primera vez que le vende este tipo de droga a los Entrerríos. Tras la sentencia, Mercedes cree poder anular el juicio desvelando su relación con el juez Manuel Cruz. Pero cuando Rubén va a contarle la posible solución a Hugo, es demasiado tarde y el militar se suicida ante su amigo. Tras el entierro, el juicio se declara nulo y los Entrerríos tendrán tiempo para preparar el próximo. Aun así, Mercedes prefiere cortar por lo sano y le ofrece un trato a Alba. Cuando Alba finalmente rechaza la oferta, quedan pocas esperanzas para los Entrerríos...
Mercedes plays the only card she has left to protect her son. Rubén witnesses a tragedy. Alba and Bruno make a plan to bring down the Entrerríos.
Mercedes, oğlunu korumak için elindeki son kozu oynar. Rubén bir trajediye tanık olur. Alba ve Bruno, Entrerríos ailesini alt etmek için bir plan yapar.
Mercedes dá sua última cartada para proteger o filho. Rubén testemunha uma tragédia. Alba e Bruno bolam um plano para derrubar a família Entrerríos.
Mercedes joue la seule carte qui lui reste pour protéger son fils. Rubén est témoin d'une tragédie. Alba et Bruno élaborent un plan pour faire tomber les Entrerríos.
Mercedes speelt een laatste troef om haar zoon te beschermen. Rubén is getuige van een tragedie. Alba en Bruno maken een plan om de familie Entrerríos ten val te brengen.