In Alaska’s untamed wilderness even the simplest jobs can be filled with danger, and it takes expert pilots like Drake Olson, Dustin Carroll, and Jag Garrard to make sure the state’s most basic services keep running.
Les pilotes de l'Alaska doivent affronter les conditions les plus extrêmes et faire preuve des plus grandes compétences. Pour la mission du jouri, Dustin et Jag volent au secours d'une compagnie électrique à Juneau : Ils doivent reconfigurer un câble électrique de 80 km, endommagé par les récentes avalanches.
