Eve finds herself alone with a buck while hunting; Jane and Atz Sr. hunt elk; Otto races a snowstorm while rounding up his cattle; Otto and Charlotte travel to Switzerland to see where the Kilcher family started and learn old building techniques.
In der Schweiz sucht Otto nach seinen Vorfahren und lernt dort auch althergebrachte Bautechniken kennen, die er zuhause gleich anwenden wird.
