Otto, Eivin & August scramble to stake a claim on 10 tons of priceless steel on a distant beach. At the head of the bay, Atz Sr. & Bonnie team up with Atz Lee and Jane to stockpile salmon for the upcoming winter. Shane & Kelli break ground on their cabin.
Heute laden die Kilchers zum großen Festmahl ein: Sie wollen sich auf diese Weise bei all denjenigen bedanken, die ihnen in diesem Jahr tatkräftig unter die Arme gegriffen haben. Außerdem wollen die Selbstversorger bei dieser Gelegenheit den Sommer Revue passieren lassen.
