Die Kilchers versuchen ihre Sommerprojekte abzuschließen, bevor der Winter endgültig an die Tür klopft. Otto und Charlotte versuchen den neuen Geräteschuppen fertigzustellen, doch geraten dabei auch in zwischenmenschliche Probleme. Indessen gehen Eivin und Eve den Hühnern an den Kragen, um an ihr Fleisch zu kommen.
With winter on their doorstep, the Kilchers race to finish their summer projects. Otto's enormous new project strains his marital bliss. Atz's horse strands him on the range. Eivin works some chicken magic. Atz Lee teaches Jane to fell a tree.
