El verano es época de festivales, y las Nancys Rubias se echan a la carretera para dar un concierto en Cambados. Queda muy poco para el lanzamiento del nuevo disco de Fangoria, y Alaska empieza a estar cada vez más nerviosa, tanto ella como Nacho visitarán el estudio 54 en Madrid para seguir trabajando en las letras, antes de ir al estudio de grabación en Barcelona.