Als ein junger Flugschüler mit kiloweise Koks im Wagen auf der Autobahn verunglückt, führt die Spur Semir und Vicky in eine Flugschule für Berufspiloten, die mehr als nur ein Geheimnis zu verbergen hat. Als eine Flugschülerin entführt wird, merken die beiden, dass es hier um etwas ganz anderes als Drogen geht. Wie weit darf man gehen, um herauszufinden, wer das Zeug zum Piloten hat, und wer nicht. Die Antwort darauf ist tödlich…
Cuando un joven aspirante a piloto se estrella en la autopista con varios kilos de cocaína en su coche, la pista conduce a Semir y Vicky hasta una escuela de vuelo para pilotos profesionales que tiene más de un secreto que ocultar. Cuando un aspirante a piloto es secuestrado, los dos se dan cuenta de que se trata de algo completamente diferente al tráfico de drogas. ¿Hasta dónde se puede llegar para saber quién tiene lo que hay que tener para ser piloto y quién no? La respuesta a esa pregunta es mortal.
Semir & Vicky enquêtent au sein d’une école de formation de pilotes de ligne après qu’un jeune élève ait été victime d’un accident mortel sur l’autoroute. Fait troublant, plusieurs kilos de cocaine ont été retrouvés dans la carcasse de son véhicule.
