Nach einem Erdbeben bricht in Semirs Heimatregion Chaos aus - ein Staudamm oberhalb des Dorfes bekommt Risse. Auf der Autobahn hingegen scheint niemand verletzt zu sein, bis Semir und Paul im Kofferraum eines Autos eine Leiche entdecken.
Une importante secousse séismique se produit sur l’autoroute. Sami et Paul découvrent un cadavre dans le coffre d’une voiture. C’est un chimiste, employé dans une société spécialisée dans la fragmentation et l’exploitation des gaz de schiste.
Después de un terremoto, se desata el caos en la región natal de Semir. Nadie parece estar herido hasta que Semir y Paul descubren el cuerpo del químico Oli Nieder en el maletero de un automóvil.
