Während eines Aufenthalts an einer Polizeiakademie, an der auch Dana Gerkhan studiert, werden Semir und Paul Zeuge eines Mordes. Ein Polizeischüler wird auf dem Campus erstochen. Die Täter entpuppen sich als Mitglieder des kriminellen Familienclans von Sonny Badu. Er hat auch Dana im Visier. Als Semir und Paul klar wird, welche mörderischen Absichten der Clan-Chef verfolgt, bleibt Semir nur noch wenig Zeit, um das Leben seiner Tochter zu retten.
Alors qu’ils donnaient un cours à l’école de police, Sami et Paul sont témoins du meurtre d’un des étudiants, ami de Dana. Ils se chargent alors de l’enquête et se rendent compte que la victime avait passé un marché avec un clan impliqué dans des affaires de drogues et de racket. Avec l’aide du procureur Tawil, ils essaient de découvrir qu’elle était la nature de ce marché.
Moritz es atacado por dos delincuentes con los que tenía un trato y su vida pende de un hilo. Tras esto, los agentes llevan a cabo una persecución arriesgada en coche para atraparlos. Además, los policías se enfrentan al último examen.
