Truckstop

Der Spediteur Rolf Lehmann ist ein skrupelloser Geschäftsmann. Außer den für ihn fahrenden Lkws hat er noch andere Einnahmequellen, darunter einige verpachtete Gewerbeimmobilien. Dazu gehört auch die Gaststätte 'Truckstop', die von der bei ihren Freunden und Gästen äußerst beliebten Monika Wagner geführt wird. Die Immobilie will Lehmann so schnell wie möglich räumen, um sie an einen Großinvestor zu verkaufen, der an gleicher Stelle ein großes Einkaufszentrum bauen will. Er muss jedoch feststellen, dass die idealistische Monika Wagner ihren 'Truckstop' niemals aufgeben wird, auch nicht gegen eine stattliche Abfindung. Also greift Lehmann zu verbrecherischen Methoden: Er lässt von den beiden Kleinganoven Robert und Mark Anschläge auf die Firma verüben. Damit der Verdacht nicht auf ihn fällt, werden nicht nur Anschläge auf den 'Truckstop' verübt, sondern zur Ablenkung auch auf andere Firmen. Alle Anschläge werden zusätzlich als Schutzgelderpressungen getarnt, um von Lehmanns eigentlichem Ziel abzulenken. Tom und Semir ermitteln in dem Fall, stoßen aber auf eine Mauer des Schweigens. Fast alle Betroffenen haben Angst. Lediglich die kämpferische Monika Wagner, die Tom und Semir gut kennt, arbeitet mit ihnen zusammen. Im Laufe der Ermittlungen tauchen immer mehr Hinweise auf, dass es sich eigentlich nicht um Schutzgelderpressungen handeln kann. Der Verdacht bestätigt sich, dass gezielt Firmen mit Gewalt ruiniert werden sollen. Monika Wagner, die kurz vor der Rückgabe ihres 'Truckstops' an Lehmann steht, wird in letzter Sekunde zum Durchhalten bewogen. Mit ihrer Unterstützung kann Lehmann überführt werden.

Unos criminales están extorsionando a los comerciantes de uno de los barrios más humildes de la Ciudad.