Mike Eckert, ein Auftragskiller, erschießt einen Zivilfahnder. Semir und Paul wollen den Killer stoppen. Zeitgleich ermittelt Dana auf eigene Faust im Fall einer Frau, die sie blutend gefunden hat...
Un conductor es asesinado a sangre fría ante los ojos de Semir y Paul por Mike Eckert, un asesino profesional fugado que ha vuelto para vengarse. En esta trama se ve envuelta por accidente la hija de Semir, que se encuentra en prácticas con una fuerte protección de su padre, quien conoce de primera mano la peligrosidad de trabajar en la Brigada de Carreteras.
