Dem Duo gelingt der größte Drogenfund aller Zeiten. Bei der Festnahme der Drogenhändler tötet Semir jedoch den Sohn eines albanischen Mafia-Paten, um Alex das Leben zu retten. Daraufhin formiert sich in Albanien eine Todesschwadron, die auf Blutrache sinnt. Auch Semirs Familie gerät dadurch ins Visier, weshalb dem Cop keine Wahl bleibt und er die Flucht nach vorne antritt. Zusammen mit Alex und dem albanischen Drogenfahnder Boschko macht er sich auf den Weg nach Tirana direkt in die Höhle des Löwen, um dort in einem spektakulären Showdown gegen die gesamte Mafia-Familie anzutreten.
Au cours d'une opération policière de grande envergure, Sami tue le fils d'un chef de la mafia de la drogue albanaise qui s'apprêtait à abattre Alex. Boschko, un enquêteur albanais de la brigade des stupéfiants, lui explique la terrifiante loi du Kanun : dorénavant Sami devra rester caché, car cette loi stipule que chaque vie prise doit être compensée par une autre vie, que ce soit celle de l'assassin ou de l'un des membres de sa famille. Pour ne pas condamner celle-ci à la réclusion à perpétuité, Sami, accompagné de Boschko et d'Alex, va jusqu'en Albanie, pour tenter de faire annuler cette vendetta lancée contre lui...
Alex y Semir, junto a un gran operativo de la policía, interceptan un camión con drogra que transportaban los Berisha, hijos de una importante familia albanesa. En el tiroteo, Semir mata a Silan Berisha. Su hermano Fero le promete que lo pagará con sangre...
La venganza es hacia Semir por lo que no le queda otra opción que huir y esconderse. Alex va junto al detective albanés Boshko y Semir a Tirana para competir en un espectacular enfrentamiento en contra de la totalidad de la mafia.
