Bei der Jagd auf den Drogenschmuggler Van Bergen werden Ben und Semir von den Kollegen des Zolls unterstützt. Für Ben eine sehr willkommene Kooperation, denn zwischen ihm und der hübschen Zollfahnderin Nina hat es bereits im Vorfeld mächtig gefunkt und die beiden schmieden bereits Zukunftspläne. Doch dann stellt sich heraus, wie es Van Bergen bisher stets gelungen ist, sich allen Zugriffen erfolgreich zu entziehen: Beim Zoll gibt es einen 'Leck', jemanden, der den Schmuggler rechtzeitig warnt.
(RTL)
Ben and Semir are supported by customs officials in the hunt for drug smuggler Van Bergen. A very welcome cooperation for Ben, because there was a lot of sparking between him and the pretty customs investigator Nina in advance and the two are already making plans for the future. But then it turns out how Van Bergen has always managed to successfully evade access: there is a 'leak' at customs, someone who warns the smuggler in good time. (RTL)
La novia de Ben, Nina, ayuda a los agentes a atrapar a Van Bergen, un peligroso y escurridizo narcotraficante que siempre parece ir un paso por delante de ellos, lo que les hace pensar que el criminal tiene un topo en la Brigada de Carreteras. Durante la operación, Ben tendrá que tomar una decisión muy dolorosa…
