Nach einer Autopanne steigt Anna Engelhardt, die Chefin von André und Semir, Nachts in ein Taxi. Allerdings fährt der Fahrer nicht die angegebene Strecke. Er versucht Frau Engelhardt zu erschießen. Sie kann sich jedoch zur Wehr setzen und mit dem Auto fliehen. Im Kofferraum des Taxis finden André und Semir die Leiche des Taxifahrers, Dittmar Werner. Bei der Taxizentrale erfährt Semir, dass der Mörder sein Opfer offenbar gezielt an den Tatort bestellt hat. Als die Ermittler auch noch herausfinden, dass der Tote in den letzten Wochen sehr viele Bareinzahlungen auf seinem Sparbuch hatte, ahnen sie, dass hier ein Erpresser von seinem Opfer umgebracht wurde. Der Fahrer dieses Wagens, Gebhardt, entpuppt sich als Mörder des eigentlichen Taxifahrers. Gebhardt und sein Kumpan Ebertshäuser haben für den Großdealer Enzo einen Kokain-Vertrieb organisiert, bei dem der Tote Zeuge wurde, da Anna Engelhardt das bemerkt hat, versucht er auch sie aus dem Weg zu räumen. Enzo bekommt mit, dass die Polizei Gebhardt sucht. Er möchte hierdurch sein lukratives Geschäft nicht kaputt machen lassen und will ihn ausschalten. Für unsere Ermittler spitzt sich die Sache zu: Es geschieht ein weiterer Anschlag auf Frau Engelhardt. Sie wissen, dass sie hier mit einem skrupellosen Killer zu tun haben.
After a car breakdown, Anna Engelhardt gets into a taxi whose driver she wants to murder. She escapes and finds the body of the real taxi driver in the trunk. André and Semir discover that the perpetrator, Gebhardt, killed the taxi driver to conceal drug deals with Enzo. Enzo wants to eliminate Gebhardt to protect his business. Another attack on Engelhardt puts the investigators on high alert.
Tras sufrir una avería en su coche mientras estaba corriendo lejos de casa, Anna Engelhardt camina hasta encontrar un taxi, pero el taxista intenta asesinarla en un lugar apartado. Cuando llegan André y Semir descubren en el vehículo el cadáver del taxista.
Il commissario Engelhardt va a fare footing; ritornata all'auto è costretta a cercare un taxi perché la batteria è fuori uso. Più avanti ne trova uno fermo, ma con a bordo un misterioso conducente che la minaccia, arrivando quasi ad ucciderla; il commissario riesce a fuggire con il taxi, nel bagagliaio della quale viene ritrovato il cadavere del tassista abituale del veicolo. Gli ispettori scoprono che l'uomo potrebbe essere stato ucciso per aver visto ciò che non doveva. Il misterioso tassista Gebhart, infatti, insieme alla convivente Ellen, segretaria presso la ditta di lavoro della vittima, e a un finto pizzaiolo, gestisce un traffico di droga, utilizzando una pizzeria come copertura per l'ordinazione e la preparazione della droga, e i tassisti come inconsapevoli corrieri; Gebhardt ha però compiuto di persona molte consegne, uccidendo poi il collega che aveva scoperto tutto...
