Brennender Ehrgeiz

An einer Autobahn wird ein völlig ausgebrannter LKW gefunden. Sein Inhalt ist dennoch brisant: Die Leiche einer Prostituierten, die offensichtlich ermordet wurde. André und Semir ermitteln, dass es an den Parkplätzen der Autobahn zu heftigen Auseinandersetzungen zwischen zwei Zuhältern gekommen war. Einer ist Willi Schröder, der Zuhälter der Toten. Die Kommissare vermuten, dass Andrak Ökül dahintersteckt - ein türkischer Zuhälter, der sein 'Revier' verteidigen will, zu dem die Tote nicht gehört hat. Bis ein weiterer Mord geschieht: Diesmal ist es eine Prostituierte aus Öküls Revier. Die Ermittler schließen auf einen Gegenanschlag des Zuhälters Country, denn sie erfahren von den Auseinandersetzungen zwischen den beiden Zuhältern. Dennoch lassen verschiedene Hinweise darauf schließen, dass es sich bei beiden Morden um ein und denselben Täter handeln muss. Andrea, die sich immer weniger mit ihrer Rolle als Sekretärin abfinden kann, schlägt sich selbst als Lockvogel vor, stößt damit auf aber Ablehnung. Im Alleingang findet sie schließlich heraus, dass die Chefin einer Speditionsfirma, Katharina Brenner, hinter den Morden steckt: Sie will den Tod ihres Mannes, der zusammen mit einer Prostituierten im Führerhaus eines LKWs verbrannt ist, rächen. Andrea ahnt nicht, in was für eine bedrohlichebr/ Situation sie sich begeben hat.

El cuerpo de una prostituta es encontrado en un camión quemado en un aparcamiento cercano a la autopista. Poco tiempo después, otra prostituta es asesinada y André y Semir comienzan una complicada investigación.

Un camion fermo in una piazzola lungo l'autostrada prende fuoco. Semir e André si recano sul posto per indagare e scoprono che all'interno del veicolo c'è il cadavere di una prostituta; qualche ora dopo ne muore un'altra, secondo le stesse modalità. I due ispettori ipotizzano che dietro agli omicidi ci siano due sfruttatori di prostituzione in conflitto per il territorio. Andrea si offre come esca per il killer ma le viene vietato; decide allora di indagare da sola. Si reca in un'area di servizio vestita da prostituta quando un camion si ferma e l'autista le fa cenno di salire. Andrea non sa a quale pericolo sta andando incontro, perché dietro agli omicidi c'è tutt'altro che un conflitto per il territorio.