Es ist Heiligabend. Ben und Semir haben Dienst. Da fällt ihnen ein Mann auf, der über die Autobahn rast und dabei mehrere Unfälle baut. Dabei touchiert er auch einen Gefangenentransporter, der nun mit einem Motorschaden liegen bleibt. Ben und Semir müssen die Gefangenen nun wohl oder übel mit auf ihr Revier nehmen. Während die beiden mit den JVA-Beamten eine kleine Weihnachtsfeier improvisieren, nähern sich von draußen maskierte Gestalten und brechen durch den Keller des Reviers ein und machen sich an der Arrestzelle zu schaffen. Als sie entdeckt werden, eröffnen die Einbrecher ohne Vorwarnung das Feuer auf die Polizisten. Bei dem Schusswechsel wird einer der JVA-Beamten von den Angreifern erschossen, die anschließend unerkannt flüchten...
Ben és Semir letartóztat egy gyorshajtót az autópályán. Eközben egy rabszállító kocsi lerobban, és Semir fölajánlja a csapatnak, hogy az őrsön várják meg a műszaki segítséget. A rabok között van Semir esküdt ellensége, akinek egy tűzharc során lelőtte a testvérét. Az őrsöt hamarosan ostrom alá veszi egy banda, és elsőre úgy tűnik, hogy azt a két motoros testvér-rabot akarják kiszabadítani, akiknek társai megesküdtek erre. Egy felfegyverkezett osztállyal azonban nehezen bírnak lépést tartani, mivel Krüger-t meglövik, Ben segítségért indulna, de őt útközben elkapják, ráadásul Semir rosszakarója várja az alkalmat arra, hogy elégtételt vegyen. Mindezek tetejében a kiérkezett szerelő sem az, akinek mondja magát. Az elítéltek pedig szökni szándékoznak.
It’s Christmas Eve. Ben and Semir are on duty. They notice a man racing across the highway and building several accidents. He also touches a prisoner transporter, which now breaks down with engine damage. Ben and Semir have to take the prisoners with them to their area. While the two improvise a small Christmas party with the JVA officials, masked figures approach from outside and break in through the basement of the district and get to grips with the detention cell. When they are discovered, the burglars open fire on the police without warning. During the exchange of fire, one of the JVA officials is shot by the attackers, who then flee undetected ...
Ben y Semir planean pasar una Nochebuena en paz y en familia, pero la carretera tiene otros planes para ellos. La persecución de un coche que excede con mucho el límite de velocidad desemboca en un accidente multitudinario, en el que resulta implicado un furgón que translada varios presos peligrosos. Semir recomienda que los lleven a su comisaría hasta que todo se solucione, justo antes de reencontrarse con un viejo conocido…
