Eine Tankstellenkassierer-Entführung eskaliert, als der Entführer behauptet, sein Opfer habe vor 2 Jahren seine Tochter verschleppt. Als Semir auch in die Gewalt des Entführers gerät, hinterlässt dieser eine unmissverständliche Botschaft: Semir kommt nur frei, wenn seine Tochter gefunden wird. Vicky rollt den alten Vermisstenfall neu auf, doch dabei steht ihr nicht nur die Zeit im Nacken – sondern auch eine chaotische True-Crime-Podcasterin.
A gas station cashier kidnapping escalates when the kidnapper claims that his victim abducted his daughter two years ago. When Semir also falls into the kidnapper's power, the kidnapper leaves an unmistakable message: Semir will only be released if his daughter is found. Vicky reopens the old missing person case, but not only is she pressed for time - but also a chaotic true crime podcaster.
Justus Siegel irrompe in una stazione di servizio e rapisce l'uomo che ci lavora, poiché lo considera l'artefice del rapimento di sua figlia. La polizia interviene e Semir, che si era lanciato all'inseguimento dei due, viene rapito a sua volta.
