Die Abrechnung

Der Vertreter Niclas Henning hat mit seinem Geschäftswagen eine Autopanne. Ein Pannenhelfer hält zufällig an und kann den Schaden kurzfristig beheben. Kurz nach der Weiterfahrt wird das Auto jedoch plötzlich immer schneller, rast gegen einen Brückenpfeiler und explodiert. Niclas Henning ist sofort tot. Wenig später erscheinen Susanna und Frank an der Unfallstelle. Wieso raste der Wagen ungebremst und mit Höchstgeschwindigkeit gegen einen Pfeiler? Die Untersuchungen ergeben, dass Hennings Wagen technisch manipuliert wurde. Bald darauf geschieht das nächste Unglück: Ein LKW explodiert und ein Trucker verunglückt dabei tödlich. Die Untersuchungsergebnisse der Spurensicherung sind auch hier eindeutig: Sabotage. Handelt es sich um einen Serientäter oder gibt es eine sonstige Verbindung zwischen den Opfern? Eine Spur führt zum Pannenhelfer Marc Schneider. Dessen Frau wurde vor Monaten ermordet, und die Täter konnten nicht überführt werden. Sollte Rache das Motiv sein? Wenn ja, dann zählt jede Minute, denn zwei der vermeintlichen Täter leben noch.

Un dépanneur automobile tue toutes les personnes ayant un rapport avec la mort de sa femme. Frank et Susanna arriveront ils à le démasquer ?

A Niclas Henning, un comerciante, se le avería el coche en la autopista. Cuando llama para pedir ayuda recibe lo contrario.