En tidigare bekant dyker upp vid polisens gränskontroll
Mats från sjöbevakningen utför gränskontroller när en passagerare som tidigare har blivit nekad inresa till Finland dyker upp igen. Nicolai på Ålandspolisen kommer tillbaka från semestern och larmas ut till en bilbrand.
Merivartiostossa Mats on hoitamassa rajatarkastuksia, kun rajan yli pyrkii henkilö, jolta on jo aiemmin kielletty pääsy maahan. Nicolai Ahvenanmaan poliisista palaa lomalta ja saa hälytyksen autopalosta.
