Mercedes y Juan reciben la esperada noticia de que han sido aceptados como guardadores de un niño o niña, un paso que cambiará sus vidas para siempre. Mientras tanto, Trinidad, desesperada y al borde del colapso, contacta a Nicolás para confesarle que ya no soporta convivir con Gracia. Con lágrimas en los ojos y visiblemente desolada, la joven implora a su padre que la lleve a vivir con él a Curicó. Además, Manuel lleva a Emilia a orillas de un río, donde le confiesa su deseo de despertar cada día a su lado. Tras esta emotiva declaración, el empresario sorprende a su pareja pidiéndole matrimonio.
Mercedes and Juan receive the long-awaited news that they have been accepted as guardians of a boy or girl, a step that will change their lives forever. Meanwhile, Trinidad, desperate and on the verge of collapse, contacts Nicolás to confess that she can no longer bear to live with Gracia. With tears in her eyes and visibly devastated, the young woman implores her father to take her to live with him in Curicó. In addition, Manuel takes Emilia to the banks of a river, where he confesses his desire to wake up every day by her side. After this emotional declaration, the businessman surprises his partner by asking her to marry him.
Mercedes e Juan recebem a tão esperada notícia de que foram aceitos como tutores de um menino ou menina, um passo que mudará suas vidas para sempre. Trinidad, desesperada e à beira do colapso, contata Nicolás para confessar que não aguenta mais viver com Gracia. Com lágrimas nos olhos e visivelmente arrasada, a jovem implora ao pai que a leve para morar com ele em Curicó. Manuel leva Emilia às margens de um rio, onde confessa a vontade de acordar todos os dias ao seu lado. Após essa declaração emocionada, o empresário surpreende a companheira ao pedi-la em casamento.
