Judith decide poner fin a su relación con Pablo, ya que no ha logrado superar sus sentimientos por Rodrigo. Mientras tanto, Paula enfrenta a Emilia, acusándola de ser envidiosa por intentar interferir en su relación con Manuel. Estas palabras enfurecen a la empresaria, quien, sin titubear, revela que su expareja le propuso retomar su romance. Valentina le confiesa a Felipe que, una vez que se mude a Santiago, solo podrá ver a su hijo recién nacido dos fines de semana por mes. Esta revelación deja atónito al agrónomo, quien además recibe una severa advertencia si no acepta dichas condiciones.
Judith decides to end her relationship with Pablo, as she has not been able to get over her feelings for Rodrigo. Meanwhile, Paula confronts Emilia, accusing her of being envious for trying to interfere in her relationship with Manuel. These words infuriate the businesswoman, who, without hesitation, reveals that her ex-partner proposed to resume their romance. Valentina confesses to Felipe that, once she moves to Santiago, she will only be able to see her newborn son two weekends a month. This revelation leaves the agronomist stunned, who also receives a stern warning if he does not accept these conditions.
Judith decide terminar sua relação com Pablo, já que não consegue superar seus sentimentos por Rodrigo. Paula confronta Emilia, acusando-a de ter inveja por tentar interferir na sua relação com Manuel. Essas palavras enfurecem a empresária, que, sem hesitar, revela que o ex-companheiro propôs reatar o romance. Valentina confessa a Felipe que, ao se mudar para Santiago, só poderá ver o filho recém-nascido dois finais de semana por mês. Essa revelação deixa o agrônomo atônito, que também recebe uma severa advertência caso não aceite essas condições.
