Trinidad engaña a Nicolás diciéndole que va al baño, pero en realidad planea escapar para liberarse del control de sus padres. La noticia llega a oídos de Gracia, quien, enfurecida, acusa a su expareja de haber secuestrado a su hija. Mientras tanto, Pablo coquetea por primera vez con Judith, sorprendiendo a la joven. La situación provoca que ambos se dejen llevar por sus sentimientos, dando pie a un posible beso. Manuel llega a la casa de las Brava buscando el perdón de Emilia. Sin embargo, es recibido de manera hostil por Hilda, quien le reprocha los antiguos conflictos entre ellos.
Trinidad tricks Nicolás by telling him that she is going to the bathroom, but in reality she plans to escape to free herself from her parents' control. The news reaches Gracia's ears, who, furious, accuses her ex-partner of having kidnapped her daughter. Meanwhile, Pablo flirts for the first time with Judith, surprising the young woman. The situation causes both to let themselves be carried away by their feelings, giving rise to a possible kiss. Manuel arrives at the Brava house seeking Emilia's forgiveness. However, he is received in a hostile manner by Hilda, who reproaches him for the old conflicts between them.
Trinidad engana Nicolás lhe dizendo que vai ao banheiro, mas na verdade planeja fugir para se libertar do controle dos pais. A notícia chega até Gracia, que, enfurecida, acusa o ex-companheiro de ter sequestrado sua filha. Pablo flerta com Judith pela primeira vez, surpreendendo a jovem. A situação faz com que ambos se deixem levar pelos sentimentos, dando origem a um possível beijo. Manuel chega à casa das Bravo em busca do perdão de Emilia. Porém, ele é recebido de forma hostil por Hilda, que o repreende pelos antigos conflitos entre eles.
