Hilda va a encarar a Manuel en su propio hogar por el "robo" de un cliente. No obstante, la discusión sube el tono y al notar que Manuel no hará caso a su petición, Hilda apunta contra él, instancia en la que sufre un repentino desmayo que deja a Judith, Felipe y Paula impactados y preocupados. Tras esto, la madre de Emilia cae repentinamente sobre uno de los asientos en la casa de Manuela, desvaneciéndose frente a los presentes. Por otra parte, los hermanos Pezoa llegan hasta la hostería de Mercedes, donde se encuentran a Rodrigo, quien termina por contar toda la verdad de su historia con Evelyn. Ese mismo día, Nicolás comparte bastante con Trinidad, quien comenta a Emilia que le gustaría pasar algunos días con su padre. Finalmente, Nicolás pide a Gracia si pueden conversar a solas, momento donde confiesa que tienen intenciones de reconocer a Trinidad.
Hilda is going to confront Manuel in his own home about the "theft" of a client. However, the discussion escalates and when she notices that Manuel will not pay attention to her request, Hilda points at him, at which point she suddenly faints, leaving Judith, Felipe and Paula shocked and worried. After this, Emilia's mother suddenly falls onto one of the seats in Manuela's house, fainting in front of those present. On the other hand, the Pezoa brothers arrive at Mercedes' inn, where they meet Rodrigo, who ends up telling the whole truth about his story with Evelyn. That same day, Nicolás shares a lot with Trinidad, who tells Emilia that she would like to spend a few days with her father. Finally, Nicolás asks Gracia if they can talk alone, at which point he confesses that they intend to meet Trinidad.
Hilda vai confrontar Manuel em sua própria casa pelo “roubo” de um cliente. Porém, a discussão aumenta e ao perceber que Manuel não atende ao seu pedido, Hilda mira nele, momento em que sofre um desmaio repentino que deixa Judith, Felipe e Paula chocados e preocupados. Depois disso, a mãe de Emilia cai repentinamente em uma das poltronas da casa de Manuela, desaparecendo diante dos presentes. Os irmãos Pezoa chegam à pousada Mercedes, onde conhecem Rodrigo, que acaba contando toda a verdade sobre sua história com Evelyn. Nesse mesmo dia, Nicolás partilha muito com Trinidad, que diz a Emilia que gostaria de passar alguns dias com o pai. Nicolás pergunta a Gracia se podem conversar a sós, momento em que ele confessa que pretendem reconhecer Trinidad.
