Emilia sorprende a Manuel junto a Paula en la cabaña donde solían pasar sus momentos libres. Esta escena deja profundamente triste a la dueña de la lechería, quien empieza a sospechar que su ex pareja está retomando su relación con la madre de Felipe. Por otro lado, Judith se emociona con la propuesta de pololeo de Rodrigo, pero no se siente capaz de darle una respuesta. Gracia se desahoga con Milagros acerca de los problemas que enfrentará Trinidad cuando su secreto familiar se difunda en el pueblo. Aprovechando el momento, la veterinaria le confiesa a su hermana que espera que algún día pueda perdonarla, recibiendo una inesperada respueta.
Emilia surprises Manuel and Paula in the cabin where they used to spend their free time. This scene leaves the dairy owner deeply sad, who begins to suspect that her ex-boyfriend is resuming his relationship with Felipe's mother. On the other hand, Judith is excited by Rodrigo's proposal of a relationship, but she doesn't feel capable of giving him an answer. Gracia vents to Milagros about the problems Trinidad will face when her family secret is spread in the town. Taking advantage of the moment, the veterinarian confesses to her sister that she hopes that one day she will be able to forgive her, receiving an unexpected answer.
Emilia surpreende Manuel com Paula na cabana onde passavam os momentos livres. Essa cena deixa profundamente triste a dona da leiteria, que começa a desconfiar que o ex-companheiro está retomando o relacionamento com a mãe de Felipe. Judith fica entusiasmada com a proposta de paquera de Rodrigo, mas não se sente capaz de lhe dar uma resposta. Gracia desabafa com Milagros sobre os problemas que Trinidad enfrentará quando o segredo de sua família se espalhar pela cidade. Aproveitando o momento, a veterinária confessa à irmã que espera um dia poder perdoá-la, recebendo uma resposta inesperada.
