Toda la familia Toro llega de sorpresa al hostal de Mercedes para celebrar el cumpleaños de Francisco. En el lugar, Felipe mantiene una incómoda conversación con Nicolás, preguntándole sobre su relación actual con Gracia. Al no obtener respuestas claras, el hijo de Manuel decide sepultar su relación con la veterinaria e, incluso, se involucra sentimentalmente con Valentina. Gracia ignora todas las amenazas de su familia y decide reunirse con Trinidad para revelarle su secreto mejor guardado. Tras contarle su historia de juventud en tercera persona, la veterinaria se arma de valentía y le confiesa a la niña que es su hija.
The entire Toro family arrives as a surprise at the Mercedes hostel to celebrate Francisco's birthday. At the place, Felipe has an uncomfortable conversation with Nicolás, asking him about his current relationship with Gracia. Not getting clear answers, Manuel's son decides to bury his relationship with the veterinarian and even becomes romantically involved with Valentina. Gracia ignores all the threats from her family and decides to meet with Trinidad to reveal her best kept secret. After telling her the story of her youth in the third person, the veterinarian gains courage and confesses to the girl that she is her daughter.
Toda a família Toro chega de surpresa ao albergue Mercedes para comemorar o aniversário de Francisco. No local, Felipe tem uma conversa incômoda com Nicolás, perguntando-lhe sobre seu atual relacionamento com Gracia. Não obtendo respostas claras, o filho de Manuel decide enterrar o relacionamento com a veterinária e até se envolve romanticamente com Valentina. Gracia ignora todas as ameaças de sua família e decide se encontrar com Trinidad para revelar seu segredo mais bem guardado. Após contar sua história de juventude na terceira pessoa, a veterinária ganha coragem e confessa à menina que é sua filha.
