Emilia intenta dejarle claro a Trinidad que la idea de irse a vivir con Manuel no es oficial. Estas palabras no dejan conforme a la niña, quien junto a Hilda buscará una fórmula para evitar que su madre logre su objetivo. Por otro lado, Valentina le confiesa a Paula que exageró su accidente en caballo para tener la atención de Felipe. La confesión no cae nada bien en la expareja de Manuel e incluso, le exige a la joven que le revele toda la verdad a su hijo. Además, Rodrigo le pide a Judith que lo acompañe a la fiesta de inauguración del Hotel Centinela, como su polola.
Emilia tries to make it clear to Trinidad that the idea of moving in with Manuel is not official. These words do not satisfy the girl, who together with Hilda will look for a formula to prevent her mother from achieving her goal. On the other hand, Valentina confesses to Paula that she exaggerated her horse accident to get Felipe's attention. The confession does not go down well with Manuel's ex-partner and he even demands that the young woman reveal the whole truth to her son. Furthermore, Rodrigo asks Judith to accompany him to the opening party of the Hotel Centinela, as her girlfriend.
Emilia tenta deixar claro para Trinidad que a ideia de morar com Manuel não é oficial. Essas palavras não satisfazem a menina, que junto com Hilda buscará uma fórmula para impedir que a mãe alcance seu objetivo. Valentina confessa a Paula que exagerou no acidente com o cavalo para chamar a atenção de Felipe. A confissão não agrada ao ex-companheiro de Manuel e ele chega a exigir que a jovem revele toda a verdade ao filho. Rodrigo pede que Judith o acompanhe na festa de inauguração do Hotel Centinela, como sua namorada.
