Francisco le explica a Trinidad la razón por la cual dijo que la iba a aceptar como hija y ella lo entiende. Gracia le advierte a Milagros que deje de escaparse de la casa, pues ella sabe todo. En medio de la comida en su casa, Manuel se enoja muchísimo con Mercedes y con Juan por aceptar a Francisco en la hostería. Por otro lado, Gracia va al lago de Puerto Octay a dar vueltas en su caballo y se encuentra con Felipe. Ambos conversan sobre su presente, de una forma muy coqueta. Francisco conversa con Emilia en la hostería y le dice que se va a quedar, por lo que está dispuesto a asumir la paternidad de Trinidad. Justo en ese momento, Mercedes escucha todo.
Francisco explains to Trinidad the reason why he said he was going to accept her as his daughter and she understands. Gracia warns Milagros to stop running away from the house, because she knows everything. In the middle of the meal at his house, Manuel gets very angry with Mercedes and Juan for accepting Francisco at the inn. On the other hand, Gracia goes to the lake in Puerto Octay to ride her horse and meets Felipe. They both talk about their present, in a very flirtatious way. Francisco talks to Emilia at the inn and tells her that she is going to stay, so he is willing to assume paternity of Trinidad. Just then, Mercedes hears everything.
Francisco explica a Trinidad o motivo pelo qual disse que iria aceitá-la como filha e ela o entende. Gracia avisa a Milagros para parar de fugir de casa, pois ela sabe de tudo. No meio da refeição em sua casa, Manuel fica muito irritado com Mercedes e Juan por terem aceitado Francisco na pousada. Gracia vai ao lago de Puerto Octay para passear a cavalo e conhece Felipe. Ambos falam sobre o presente, de uma forma muito sedutora. Francisco conversa com Emilia na pousada e diz que vai ficar, por isso se dispõe a assumir a paternidade de Trindade. Só então, Mercedes ouve tudo.
