Francisco decide quedarse en Puerto Octay, pues su objetivo es recuperar a su familia. Milagros visita a Rodrigo en el hotel "Centinela" y conversan sobre la relación que tienen. Ambos llegan a un acuerdo de estar juntos, pero sin enamorarse, pues a ninguno le conviene. Manuel le pregunta a Emilia la razón por la cual nunca le dio la oportunidad para hacerla feliz. Por otro lado, Valentina está empecinada en conocer todo lo que envuelve al campo de los Toro. Gracias a sus convicciones, comunica que renunciará a su trabajo en Santiago para quedarse allí. Francisco visita a Emilia en el campo para realizarle una propuesta que no le cae nada de bien. Y es que para que pueda usar su mitad de las tierras, deberá pagarle un arriendo.
Francisco decides to stay in Puerto Octay, since his objective is to recover his family. Milagros visits Rodrigo at the "Centinela" hotel and they talk about their relationship. They both reach an agreement to be together, but without falling in love, because it suits neither of them. Manuel asks Emilia why he never gave her the opportunity to make her happy. On the other hand, Valentina is determined to know everything that surrounds her in the Toro field. Thanks to her convictions, she announces that she will resign from her job in Santiago to stay there. Francisco visits Emilia in the countryside to make her a proposal that doesn't sit well with her. And in order for her to be able to use half of her land, she must pay him rent.
Francisco decide ficar em Puerto Octay, pois seu objetivo é recuperar sua família. Milagros visita Rodrigo no hotel "Centinela" e conversam sobre a relação que tem. Os dois chegam a um acordo para ficarem juntos, mas sem se apaixonarem, pois não convém a nenhum dos dois. Manuel pergunta a Emilia a reazão pela qual nunca lhe deu a oportunidade de fazê-la feliz. Valentina está decidida a conhecer tudo o que rodeia o campo dos Toro. Graças às suas convicções, ela anuncia que vai renunciar ao emprego em Santiago para ficar ali. Francisco visita Emilia no campo para realizar uma proposta que não lhe agrada. E para que possa usar a sua metade das terras, deverá pagar um aluguel.
