Mountains of waste from Johannesburg's omnipresent gold industry may be ruining the health of nearby residents.