Al Dorsey doit retrouver le Tahu'a qui a disparu. Il doit faire vite car l’état de Lyao-Ly empire d’heure en heure…
