Królowa Kalina jest zaniepokojona zniknięciem Bartłomieja i Mirmiła. Bartłomiej jest więźniem Profesora Stożka. Malina próbuje mu pomóc, mając przy tym swój własny, ukryty plan. Alchemik fascynuje się Kartezjuszem. Ma plan, by poddani już nie uciekali z królestwa.