悪役令嬢レベル99 ～私は裏ボスですが魔王ではありません～

乙女ゲーム『ヒカユウ』の悪役令嬢・ユミエラに転生してしまった主人公。 実は、ユミエラは魔王を倒したあとに登場する裏ボスで、 レベルをカンストしていないと倒せないほどの強大な存在だった。 しかし、ただ倒されるだけの存在ではいたくはない。 そう考えたユミエラは、ゲームのストーリーに干渉しないよう、目立たず生きていこうと決意するが、 ゲーマー魂に火が付いて思わず自身のレベルを99まで上げてしまった。 その強大な力のせいで、周囲の人々から「魔王」と疑われることになってしまう。 平穏な学園生活を望むユミエラが手にする未来とは――？

Aliases

• 悪役令嬢LV99
• Akuyaku Reijō Level 99: Watashi wa Ura-Boss desu ga Maō dewa Arimasen
• Akuyaku Reijō Level 99: Watashi wa Ura Boss desu ga Maō de wa Arimasen
• Akuyaku Reijou Level 99: Watashi wa Ura-Boss desu ga Maou dewa Arimasen
• Akuyaku Reijou Level 99: Watashi wa Ura Boss desu ga Maou de wa Arimasen
• AkuyakuLV99

A certain otome RPG takes place in the Varschein Kingdom, where dark hair is stigmatized to an abnormal degree. Yumiella Dolkness is the daughter of a count, hated from birth due to her pitch-black locks—and she is also the hidden boss! In a twist of fate, at five years of age, Yumiella recalls memories of her past life in Japan. Uninterested in the romance aspect of the original game, she begins to dedicate herself to training her rare dark-type magic. Despite this, Yumiella's goals are clear: avoid becoming the hidden boss and stay out of the limelight. Upon entering the magic academy, however, she shakes the kingdom's foundation when her level 99 status comes to light. Whether in a physical brawl or magic duel, her abilities are unmatched, and coupled with her black hair, she sticks out like a sore thumb. To make matters worse, the original heroine begins suspecting she is the demon lord! Can the deadpan noble girl achieve her wish of a peaceful life?

Aliases

• Akuyaku Reijou Level S99

Eumiella Dolkness n’était qu’une étudiante introvertie et une joueuse dévouée. Aussi, lorsqu’elle se rend compte qu’elle a été réincarnée en véritable boss secret dans un jeu vidéo otome, elle est déterminée à éviter les protagonistes de son nouveau monde et à ne pas mourir de leurs mains. Tout ce qu’elle veut, c’est une vie agréable et tranquille. Mais lorsque ses instincts de joueuse se manifestent, Eumiella ne peut pas ignorer ses impressionnantes statistiques... C’est décidé, elle va se battre ! Alors, comme elle a beaucoup de temps devant elle avant de commencer sa vie à l’académie, elle s’emballe un peu et atteint le niveau maximum de 99. Et quand tout le monde l’apprend, ils se font une fausse idée de son pouvoir – ils pensent maintenant qu’elle est le Roi-démons !

Aliases

• Villainess Level 99: I May Be the Hidden Boss but I'm Not the Demon Lord

我转生成了RPG类型女性向游戏中的反派千金“尤蜜拉”。 虽然尤蜜拉在故事主篇中不怎么样，不过却是在破关后会以隐藏头目身分再度登场，成为不逊于女主角（勇者）队伍最终能力的劲敌——也就是拥有非常强的能力！ 不小心燃起身为游戏玩家的斗志，努力锻炼之后，导致我的等级在进入学园就读时就已经达到了99级。 本来还希望能够不跟游戏主线扯上关系，尽量避免引人注目，过着平稳的生活，没想到等级在刚入学时就曝了光，遭到女主角、攻略对象等人怀疑我是魔王......！？　

Aliases

• 恶役千金Lv99
• 反派大小姐等级99～我是隐藏BOSS但不是魔王～
• 反派千金等级99～我是隐藏头目但不是魔王～
• 反派大小姐等级99
• 反派千金等级99
• 恶役千金Lv99～我是隐藏头目但不是魔王～

Essa estudante universitária só quer uma vida tranquila. Então, quando renasce como Yumiella, a vilã oculta de um jogo otome, ela não fica muito empolgada… Ainda ansiando por paz, ela abandona suas tarefas malignas para viver uma vida mais discreta e tranquila. Até que seu lado de jogadora entra em ação e ela alcança acidentalmente o nível 99! Agora, todos suspeitam que ela seja a infame Lorde Demônio. Que futuro será que a aguarda?

Diese introvertierte Studentin und begeisterte Gamerin wünscht sich nichts sehnlicher als ein ruhiges Leben. Dieser Wunsch zerplatzt jedoch wie eine Seifenblase, als sie als Yumiella, dem übermächtigen, geheimen Boss in einem Otome-Game, wiedergeboren wird. Aufgrund ihres anhaltenden Verlangens nach Frieden hängt sie ihre bösen Verpflichtungen an den Nagel, um ein unauffälliges Dasein als gewöhnliche Bösewichtin zu fristen. Doch plötzlich übernimmt ihre Gamer-Seite das Ruder, und flux erreicht sie Level 99! Kein Wunder, dass nun Gerüchte aufkommen, Yumiella könnte der berüchtigte Dämonenkönig sein …

Esta universitaria solo quiere llevar una vida tranquila. Cuando renace como Yumiella, la jefa oculta de un RPG Otome, no le hace demasiada gracia. Sigue deseando la paz, así que abandona sus tareas de villana para llevar una vida más discreta. ¡Hasta que su lado como gamer entra en juego y llega al nivel 99! Ahora todos sospechan de que es la Señora Oscura. ¿Qué futuro le espera?

Aliases

• La villana nivel 99
• La villana nivel 99: Puedo ser el jefe oculto pero no soy el señor demonio

여성향 게임 '빛마용'의 악역 영애 유미엘라로 전생해버린 주인공. 사실 유미엘라는 마왕을 스러뜨린 뒤 든장하는 히든 보스였고, 레벨을 끝까지 올리지 않으면 쓰러뜨릴 수 없을 정도로 강한 존재였다. 하지만 그저 퇴치당하기만 할 뿐인 존재이고 싶지는 않다. 그렇게 생각한 유미엘라는 게임 스토리에 간섭하지 않도록 눈에 띄지 않고 살아가기로 결심했지만, 게이머의 피가 끓어 자기도 모르게 레벨을 99까지 올리고 말았다. 그 강력한 힘 때문에 주위의 사람들로부터 '마왕'이라는 의심을 받게 된다. 평온한 학원 생활을 원하는 유미엘라가 손에 넣게 될 미래는?

Aliases

• 악역 영애 레벨 99 ~히든 보스는 맞지만 마왕은 아니에요~

Una ragazza si è reincarnata nel mondo di un videogioco otome nei panni di Eumelia. Nella storia originale Eumelia è soltanto un personaggio secondario che, verso la fine della storia, si rivela essere un nemico segreto. La ragazza decide di allenarsi a lungo giungendo, all'arrivo in accademia, al livello 99. Tuttavia, viene sospettata di essere il signore dei demoni.

Aliases

• Akuyaku Reijou Level 99: Watashi wa Ura-Boss desu ga Maou dewa Arimasen
• Akuyaku Reijou Level 99
• Villainess Level 99

Юмиэлла Долкнесс — самая обыкновенная злодейка в отомэ RPG... если не считать того, что, на самом деле, она невероятно сильный секретный босс. В прошлой жизни наша героиня была замкнутой студенткой и заядлой геймершей, и, поэтому, когда она понимает, что перевоплотилась в секретного босса, решает держаться подальше от главных героев, чтобы избежать гибели от их рук. Девушка хочет лишь спокойной жизни, вот только привычки игроманки её подводят: увлёкшись прокачкой, она быстро достигает 99-го уровня. И когда остальные узнают о её силе, то начинают считать её Повелителем демонов. Теперь, чтобы вернуть себе спокойную жизнь, ей придётся пахать и пахать.

因為事故，女主角轉生到乙女遊戲《光勇》中的反派千金──尤蜜拉身上。但其實尤蜜拉是打倒魔王後的隱藏頭目。不過身為遊戲玩家的靈魂在燃燒，一不小心等級就到達了99等。這強大的力量，開始讓周圍的人懷疑她是不是就是「魔王」。期待著安穩學園生活的尤蜜拉，她的未來會是……

Завдяки одному випадку, Юміелла Долкнесс у юному віці усвідомлює, що була японкою в минулому, а в сьогоденні - перебуває в комп'ютерному всесвіті.