悪魔

ある大学生から仕事の依頼を受けた悪魔くんは、彼女の友達2人が同じ日の同じ時刻に亡くなったという奇妙な事件について調べ始める。

A university student asks Akuma Kun to investigate the strange deaths of two of her friends, who both died on the same exact date and time.

Studentka prosi, by Akuma Kun zajął się sprawą dziwnej śmierci jej przyjaciół, którzy zmarli dokładnie w tym samym dniu i o tej samej godzinie.

Uma estudante universitária pede a Akuma-kun para investigar a estranha morte de dois amigos, que morreram exatamente na mesma data e hora.

Eine Studentin bittet Akuma Kun, die seltsamen Todesfälle von zwei ihrer Freunde an der Uni zu untersuchen, die am gleichen Datum zur gleichen Uhrzeit starben.

Una estudiante universitaria le pide a Akuma‑kun que investigue las extrañas muertes de dos amigos que murieron el mismo día y a la misma hora.

Une étudiante demande à Akuma-kun d'enquêter sur la mort étrange de deux de ses amis, qui sont décédés le même jour à la même heure.

두 명의 친구가 같은 날 같은 시각에 죽자, 한 대학생이 이 의문의 죽음에 관해 조사해 달라며 악마 군을 찾아온다.

Een universiteitsstudent vraagt Akuma Kun om onderzoek te doen naar de verdachte dood van twee van haar vrienden, die allebei precies op dezelfde datum en tijd zijn gestorven.

Uma estudante universitária pede a Akuma Kun que investigue as estranhas mortes de dois amigos seus, que morreram exatamente na mesma data e hora.