Casimir a décidé de travailler mais pour si prendre, il n'emploie pas forcément les bonnes méthodes car il terrorise Barnabé et Nestor, et fait du chantage à Valentin le petit frère de Léa. Caroline a donc décidé de lui donner une leçon. Pour cela, elle se transforme en prince des enfers...
