Des coureurs d'automobile participent à la croisière verte. Le pilote vedette Yokoyama s'absente mystérieusement de l'étape suivante sur Intuna. Caroline découvre son histoire ancienne : à 18 ans, il a commis un vol qui le ronge de remords. Mais poussé par Caroline, Yokoyama rencontre le chef du village qui lui pardonne.
