Un grand combat de sumo se prépare. Mais Daikogan, l'un des combattants, a perdu de sa confiance. Caroline le remplace en se métamorphosant pendant qu'il prend la fuite. L'enthousiasme des spectateurs et l'aide de Caroline lui permettent de reprendre sa place et de gagner contre son adversaire.
