Par une belle journée de printemps, Caroline et Léa décident de faire une balade et de cueillir des fleurs. Casimir invite Caroline et Léa à un pique-nique. Le père de Casimir essaye de convaincre Caroline afin qu'elle épouse son fils. Une altercation oppose le père et le fils mais le père n'ose pas flanquer une raclée à son fils, ce qui déçoit Casimir. Caroline se transforme en femme policière afin de sortir le père de Casimir de la délinquance. Plus tard, le père de Casimir se déguise en femme. Finalement, Casimir reçoit une raclée de la part de son père et il semble heureux de la recevoir.
